1
00:00:01,567 --> 00:00:03,167
Verteller: Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,167 --> 00:00:06,333
Meer dan 4.000 satellieten
Omcirkel de aarde.

3
00:00:06,333 --> 00:00:09,500
Elke dag ontdekken ze nieuwe,
Mysterieuze verschijnselen.

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,567
Sommige tarten de uitleg.

5
00:00:12,867 --> 00:00:16,000
Bam! Dit valt op
Als een pijnlijke duim.

6
00:00:16,000 --> 00:00:16,933
Het ziet er raar uit.

7
00:00:19,367 --> 00:00:22,700
Verteller: Iraanse marine
Dreigt nucleair te worden.

8
00:00:22,700 --> 00:00:26,833
Dit is een echte show
Van Iraanse kracht.

9
00:00:26,833 --> 00:00:31,867
Het is als een volledige schaal
Vuurwerk.

10
00:00:31,867 --> 00:00:34,800
Verteller: luchtarcheologie
Ontdekt een sinistere structuur

11
00:00:34,800 --> 00:00:37,533
Dicht bij het legendarische
Stad Petra.

12
00:00:37,533 --> 00:00:40,733
Hoe is het mogelijk
Dat is een plek zo groot als deze

13
00:00:40,733 --> 00:00:43,433
Is onontdekt gebleven
De hele tijd?

14
00:00:43,433 --> 00:00:48,233
Verteller: en een monsterlijk teken
Tekent de Russische wildernis.

15
00:00:48,233 --> 00:00:49,967
Dit is zo vreemd.

16
00:00:49,967 --> 00:00:53,467
Het is als een bijtwond
Uit de grond gehaald.

17
00:00:53,467 --> 00:00:54,967
Verteller: verbijsterend fenomeen,

18
00:00:54,967 --> 00:00:57,167
Mysteries uit de ruimte,

19
00:00:57,167 --> 00:00:59,300
Wat zijn dat in vredesnaam?

20
00:01:00,467 --> 00:01:02,433
**

21
00:01:09,833 --> 00:01:12,833
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

22
00:01:12,833 --> 00:01:15,867
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

23
00:01:21,100 --> 00:01:22,367
februari 2014 --
Een satellietfoto

24
00:01:22,367 --> 00:01:26,500
Alarmerende activiteit
Op de Gachin-scheepswerf, Iran.

25
00:01:26,500 --> 00:01:29,533
Dit deel van de wereld,
Vooral de Perzische Golf,

26
00:01:29,533 --> 00:01:32,600
Is een van de meest
Gefotografeerde gebieden

27
00:01:32,600 --> 00:01:34,667
Op het aardoppervlak.

28
00:01:34,667 --> 00:01:37,767
Verteller: de scheepswerf gaat open
In de zeestraat van Hormuz,

29
00:01:37,767 --> 00:01:41,833
Een cruciale slagader voor de meesten
Van de olievoorraden in de wereld.

30
00:01:41,833 --> 00:01:47,367
Zeventien miljoen vaten passeren de revue
Via dit kanaal elke dag.

31
00:01:47,367 --> 00:01:51,867
We weten allemaal dat de Iraniërs
Zijn dol op verwijzen

32
00:01:51,867 --> 00:01:56,700
Naar de Verenigde Staten
Als de grote satan.

33
00:01:56,700 --> 00:01:59,700
Dus we besteden een geweldige
Een hele inspanning

34
00:01:59,700 --> 00:02:03,300
Om het te weten
Waar ze mee bezig zijn.

35
00:02:03,300 --> 00:02:06,600
Verteller: de foto,
Genomen in 2014,

36
00:02:06,600 --> 00:02:09,667
Geeft aanleiding tot de vrees dat Iran dat zou kunnen doen
Wees ergens mee bezig.

37
00:02:09,667 --> 00:02:13,833
2013, we hebben wat er uitziet
Als een gewone scheepswerf.

38
00:02:13,833 --> 00:02:16,800
Snel vooruit
Tot februari 2014.

39
00:02:16,800 --> 00:02:21,367
En plotseling zien we het
Iets verdachts.

40
00:02:21,367 --> 00:02:24,667
Verteller: de Gachin-scheepswerf
Staat bekend om het produceren van tankers

41
00:02:24,667 --> 00:02:26,200
En containerschepen.

42
00:02:26,200 --> 00:02:28,333
Maar het nieuwe schip
In aanbouw

43
00:02:28,333 --> 00:02:31,667
Anders dan wat dan ook
Dat is hier al eerder gezien.

44
00:02:31,667 --> 00:02:34,567
Van bovenaf,
Die vorm is onmiskenbaar.

45
00:02:34,567 --> 00:02:36,633
Slechts één ding
Het lijkt erop --

46
00:02:36,633 --> 00:02:40,067
Een vliegdekschip.

47
00:02:40,067 --> 00:02:41,400
Warren: dit was onverwacht.

48
00:02:41,400 --> 00:02:43,233
Wij hebben de Iraniërs niet gekend

49
00:02:43,233 --> 00:02:47,533
Om een vliegtuig te hebben
Carrier-mogelijkheid.

50
00:02:47,533 --> 00:02:48,767
Dit is dus iets
Die we wilden behouden

51
00:02:48,767 --> 00:02:51,567
Van heel dichtbij in de gaten houden.

52
00:02:51,567 --> 00:02:53,467
Verteller: de wagenparkvervoerders
Van de VS Marine

53
00:02:53,467 --> 00:02:55,300
Maak het Iraanse leger bang

54
00:02:55,300 --> 00:02:57,267
Meer dan enig ander
Type oorlogsschip.

55
00:02:59,367 --> 00:03:01,967
Dat weten ze, als het komt
Om oorlog te voeren met Amerika,

56
00:03:01,967 --> 00:03:03,400
Het zullen deze schepen zijn

57
00:03:03,400 --> 00:03:06,767
Het ontketenen van vernietiging
Op Iran.

58
00:03:06,767 --> 00:03:09,933
Als de Iraniërs zich kunnen inzetten
Eén van deze superwapens,

59
00:03:09,933 --> 00:03:12,467
Ze zouden kunnen domineren
De zeeën van de regio.

60
00:03:12,467 --> 00:03:16,333
Dit zou zeker
Geef een significante verschuiving aan

61
00:03:16,333 --> 00:03:17,833
In het machtsevenwicht.

62
00:03:20,200 --> 00:03:21,600
In maart 2014 was

63
00:03:21,600 --> 00:03:24,867
Het verdachte schip
Is bijna klaar.

64
00:03:24,867 --> 00:03:28,167
Verteller: nieuwe satellietbeelden
Onthul een verontrustende gelijkenis

65
00:03:28,167 --> 00:03:30,867
In zijn vorm en design.

66
00:03:30,867 --> 00:03:35,600
Dit ziet er niet rechtvaardig uit
Net als ieder ander schip.

67
00:03:35,600 --> 00:03:39,667
Het lijkt op de U.S.S. Nimitz,

68
00:03:39,667 --> 00:03:43,600
Het belangrijkste oorlogsschip ter wereld.

69
00:03:43,600 --> 00:03:47,600
Deze schepen vervoeren meer
dan 5.000 matrozen,

70
00:03:47,600 --> 00:03:51,067
Tientallen gevechtsvliegtuigen,
Helikopters.

71
00:03:51,067 --> 00:03:53,067
Ze zijn bezaaid met wapens.

72
00:03:53,067 --> 00:03:57,600
Deze mogelijkheden zijn ongeëvenaard
Waar dan ook op aarde.

73
00:04:00,967 --> 00:04:02,600
Verteller:
Het voltooide schip verschijnt

74
00:04:02,600 --> 00:04:05,600
Om een bijna exacte kopie te zijn
Van de Verenigde Staten

75
00:04:05,600 --> 00:04:08,900
Meest formidabele symbool
Van maritieme suprematie.

76
00:04:08,900 --> 00:04:12,100
Het ziet er onmiskenbaar uit
Als een uitdaging.

77
00:04:12,100 --> 00:04:15,233
Warren: waarom zouden de Iraniërs
Wil bouwen

78
00:04:15,233 --> 00:04:17,767
Een nimitz-klasse
Vliegdekschip?

79
00:04:17,767 --> 00:04:19,367
Dat is schandalig.

80
00:04:19,367 --> 00:04:22,267
Verteller:
Voor Iran de constructie
Van een drager in nimitz-stijl

81
00:04:22,267 --> 00:04:24,667
Zou een gigantische onderneming zijn.

82
00:04:24,667 --> 00:04:27,333
Een enkel schip kost
Bijna $ 5 miljard

83
00:04:27,333 --> 00:04:30,867
En vereist twee volledig-
Functionele kerncentrales

84
00:04:30,867 --> 00:04:32,933
Voor zijn motoren.

85
00:04:32,933 --> 00:04:34,200
Is dit schip bewijs?

86
00:04:34,200 --> 00:04:36,767
De Iraniërs hebben getrotseerd
Internationale druk

87
00:04:36,767 --> 00:04:40,567
En stiekem ontwikkeld
Nucleaire technologie?

88
00:04:40,567 --> 00:04:44,700
Slechts een handvol naties
Op aarde heb je dat vermogen.

89
00:04:44,700 --> 00:04:47,133
Dat is echt verontrustend
Omdat onze huidige intelligentie

90
00:04:47,133 --> 00:04:51,233
Zegt dat ze dat niet hebben
Alles wat hier in de buurt komt.

91
00:04:51,233 --> 00:04:54,400
Verteller: als Iran kan inzetten
Kernaangedreven schepen,

92
00:04:54,400 --> 00:04:56,633
Het betekent de natie
Heeft ook potentie

93
00:04:56,633 --> 00:04:59,300
Om kernwapens te ontwikkelen.

94
00:04:59,300 --> 00:05:02,600
Het idee van een kernwapen
Iran is beangstigend.

95
00:05:04,767 --> 00:05:06,400
Verteller:
Het motief lijkt duidelijk.

96
00:05:06,400 --> 00:05:09,400
Maar iets
Klopt niet helemaal.

97
00:05:09,400 --> 00:05:14,500
Geavanceerde nucleaire technologie
Wordt normaal gesproken topgeheim gehouden.

98
00:05:14,500 --> 00:05:18,767
Moran:
Iran is zich daar op elk moment terdege van bewust
Ze doen iets dubieus,

99
00:05:18,767 --> 00:05:22,100
Het wordt gevangengenomen
Via satellietbeelden.

100
00:05:22,100 --> 00:05:25,167
Orwoll: dus als Iran aan het bouwen was
Een vliegdekschip,

101
00:05:25,167 --> 00:05:28,233
Kernenergie of anderszins,
De voor de hand liggende vraag is:

102
00:05:28,233 --> 00:05:31,267
Waarom zou je het in het volle zicht doen?
Van de wereld?

103
00:05:31,267 --> 00:05:36,233
Moran: er is nog een andere mogelijkheid
Dat Iran doet dit

104
00:05:36,233 --> 00:05:38,333
Omdat ze dat willen
Iedereen om het te zien.

105
00:05:38,333 --> 00:05:40,433
Ze willen provocerend zijn.

106
00:05:40,433 --> 00:05:45,700
Zou het politiek kunnen zijn
Aanhouden, treiteren?

107
00:05:45,700 --> 00:05:49,667
Verteller:
Analisten gaan er dieper op in
Bij de satellietbeelden.

108
00:05:49,667 --> 00:05:51,800
Hoewel dit zo is
Een opmerkelijk goed exemplaar

109
00:05:51,800 --> 00:05:53,800
Van een nimitz-klasse
vliegdekschip,

110
00:05:53,800 --> 00:05:55,967
De lengte klopt niet.

111
00:05:55,967 --> 00:06:00,100
In werkelijkheid is dit slechts tweederde
De grootte van de nimitz zelf.

112
00:06:00,100 --> 00:06:02,267
Van bovenaf ziet het er precies zo uit
Een vliegdekschip,

113
00:06:02,267 --> 00:06:04,633
Soort behalve
Voor het formaatprobleem.

114
00:06:04,633 --> 00:06:07,600
En in deze situatie
Grootte doet er toe.

115
00:06:07,600 --> 00:06:10,100
Verteller: de aanwezigheid
Van vliegtuigen opgesteld op het dek

116
00:06:10,100 --> 00:06:13,967
Van het schip biedt nog een aanwijzing
Naar de bedoelingen van Iran.

117
00:06:13,967 --> 00:06:15,600
Jij bouwt niet
Een vliegdekschip

118
00:06:15,600 --> 00:06:17,100
En dan het vliegtuig erop zetten

119
00:06:17,100 --> 00:06:19,967
Terwijl het nog is
Wordt gebouwd.

120
00:06:19,967 --> 00:06:22,967
Verteller: de inconsistenties
Puzzelanalisten.

121
00:06:22,967 --> 00:06:25,533
Waarom zouden de Iraniërs dat nodig hebben?
Een pint-sized versie

122
00:06:25,533 --> 00:06:28,933
Van de wereld
Gevaarlijkste oorlogsschip?

123
00:06:28,933 --> 00:06:32,500
Het was ons heel duidelijk
Dat ze iets van plan waren.

124
00:06:32,500 --> 00:06:34,567
Verteller: slechts enkele maanden
Na de voltooiing ervan,

125
00:06:34,567 --> 00:06:37,067
Het schip verdwijnt plotseling.

126
00:06:38,733 --> 00:06:42,100
De voor de hand liggende eerste vraag is:
Waar bevindt zich nu?

127
00:06:42,100 --> 00:06:43,333
Waar hebben ze het verplaatst?

128
00:06:43,333 --> 00:06:45,367
Is het de zee opgegaan?

129
00:06:47,667 --> 00:06:49,367
Je moet het nu vinden

130
00:06:49,367 --> 00:06:52,633
Om te weten wat ze zijn
Doen met dit schip.

131
00:06:52,633 --> 00:06:54,367
Verteller: uiteindelijk
De gelijkaardige Nimitz

132
00:06:54,367 --> 00:06:56,233
Verschijnt als de ster

133
00:06:56,233 --> 00:06:59,833
Van een dramatische tv-uitzending
Dat trekt de aandacht van de wereld.

134
00:07:01,700 --> 00:07:02,900
Maar deze zwaargewicht moordenaar

135
00:07:02,900 --> 00:07:05,233
Is niet ontketend
Enige vernietiging.

136
00:07:05,233 --> 00:07:08,067
Het bevindt zich aan de ontvangende kant
Van een verwoestend bombardement

137
00:07:08,067 --> 00:07:09,867
Door de Iraanse marine.

138
00:07:09,867 --> 00:07:12,600
**

139
00:07:12,600 --> 00:07:15,333
Er verschijnen beelden
Op de Iraanse televisie

140
00:07:15,333 --> 00:07:16,800
Dit schip laten zien

141
00:07:16,800 --> 00:07:20,233
Aangevallen worden
Door raketten en raketten.

142
00:07:20,233 --> 00:07:21,933
Orwoll: je ziet het
Anti-scheepsraketten.

143
00:07:21,933 --> 00:07:25,200
Je ziet draagbare raketten
Wordt gelanceerd.

144
00:07:25,200 --> 00:07:27,200
Verteller: zo is het
Een militaire oefening

145
00:07:27,200 --> 00:07:29,233
Bedoeld om de trots van Iran te bewijzen

146
00:07:29,233 --> 00:07:31,233
Dat ze kunnen zinken
Een Amerikaanse Oorlogsschip

147
00:07:31,233 --> 00:07:32,800
Binnen een minuut.

148
00:07:32,800 --> 00:07:36,567
Dit is een echte show
Van Iraanse kracht --

149
00:07:36,567 --> 00:07:42,567
Speedboten, raketten vliegen op
Deze mock-up van een Amerikaanse Oorlogsschip.

150
00:07:42,567 --> 00:07:44,833
Dat was eigenlijk het doel
Voor Iran,

151
00:07:44,833 --> 00:07:47,200
Was om aan hun mensen te laten zien
En aan de wereld

152
00:07:47,200 --> 00:07:48,567
Dat ze de mogelijkheid hadden

153
00:07:48,567 --> 00:07:51,167
Van zinken
Elke luchtvaartmaatschappij uit de Verenigde Staten.

154
00:07:51,167 --> 00:07:53,067
Verteller: afbeeldingen
Uit de oefening onthullen

155
00:07:53,067 --> 00:07:55,667
Het nep-vliegdekschip
Tekortkomingen.

156
00:07:57,700 --> 00:08:00,267
De beelden laten het duidelijk zien
Waar de explosies

157
00:08:00,267 --> 00:08:02,967
Ben weggestraald
Een dunne buitenste schil,

158
00:08:02,967 --> 00:08:06,233
Het ontdekken van een gewone
Vaar eronder.

159
00:08:06,233 --> 00:08:07,833
Zelfs de jets zijn niet echt.

160
00:08:07,833 --> 00:08:11,733
Het geheel
Is een propagandastunt.

161
00:08:11,733 --> 00:08:16,600
Het is eigenlijk een uitgebreide
Low-tech Hollywood-prop.

162
00:08:18,667 --> 00:08:22,500
Verteller:
Terwijl de Iraanse marine het probeert
Om het Westen te intimideren,

163
00:08:22,500 --> 00:08:25,667
Amerikaanse satellieten
Kijk van bovenaf.

164
00:08:25,667 --> 00:08:28,867
Je hebt de propagandamachine
In Iran verklaard

165
00:08:28,867 --> 00:08:30,433
Dat ze dit tot zinken hebben gebracht,

166
00:08:30,433 --> 00:08:32,667
Vliegdekschip
Tijdens de oefening.

167
00:08:32,667 --> 00:08:34,800
Maar in werkelijkheid deden ze dat niet.

168
00:08:34,800 --> 00:08:38,733
Uiteindelijk moesten ze het slepen
Terug naar de scheepswerf.

169
00:08:38,733 --> 00:08:40,833
Verteller: foto's weggerukt
Tijdens de nasleep

170
00:08:40,833 --> 00:08:42,300
Of the exercise confirm

171
00:08:42,300 --> 00:08:46,067
Dat is alleen het schip
Heeft lichte schade opgelopen.

172
00:08:46,067 --> 00:08:47,300
Het is moeilijk voor ons om dat te weten

173
00:08:47,300 --> 00:08:50,767
Precies wat
De bedoeling van de Iraniërs was.

174
00:08:50,767 --> 00:08:54,733
Eerlijk gezegd, wat het ook was
Ze hadden in gedachten gefaald.

175
00:08:54,733 --> 00:08:57,967
Verteller: veel westerse waarnemers
Beschouw het display als een grap.

176
00:08:57,967 --> 00:08:59,833
Maar voor anderen,
De rauwe agressie

177
00:08:59,833 --> 00:09:02,733
Van de oefening
Is een reden tot zorg.

178
00:09:04,900 --> 00:09:06,333
Sommige mensen misschien
Vind dit onzin,

179
00:09:06,333 --> 00:09:07,700
Maar dat doe ik niet.

180
00:09:07,700 --> 00:09:10,167
Eén: voor propaganda
Binnen het land om te laten zien

181
00:09:10,167 --> 00:09:11,967
Dat hebben ze
Deze grote superkracht

182
00:09:11,967 --> 00:09:14,433
Tegen de Verenigde Staten

183
00:09:14,433 --> 00:09:16,067
En dan,
Gewoon om de wereld te laten zien,

184
00:09:16,067 --> 00:09:19,233
‘Kijk, we zijn aan het oefenen
On striking on you."

185
00:09:19,233 --> 00:09:21,633
Orwoll: dit is een gevaarlijk spel
Dat ze spelen,

186
00:09:21,633 --> 00:09:23,533
Deze houding,

187
00:09:23,533 --> 00:09:26,800
Omdat het niet lijkt
Om een natie aan te duiden

188
00:09:26,800 --> 00:09:28,433
Dat is proberen te krijgen
Samen met anderen,

189
00:09:28,433 --> 00:09:29,500
Niet alleen in de regio,

190
00:09:29,500 --> 00:09:31,800
Maar overal
De rest van de wereld.

191
00:09:35,400 --> 00:09:37,667
Verteller: satellietbeelden
Onthul duizenden

192
00:09:37,667 --> 00:09:39,133
Van mysterieuze terpen

193
00:09:39,133 --> 00:09:41,733
In de schaduw
Van een heilige berg.

194
00:09:41,733 --> 00:09:45,967
Wat er hier ook aan de hand is,
Er is zeker een puzzel.

195
00:09:45,967 --> 00:09:48,300
Het lijkt er bijna op
Bubbelsfolie.

196
00:09:48,300 --> 00:09:51,400
Deze heuvels zijn er één van
Oudste onopgelost

197
00:09:51,400 --> 00:09:52,933
Geologische mysteries.

198
00:10:04,067 --> 00:10:06,500
Verteller: juli 2012 --

199
00:10:06,500 --> 00:10:08,967
Satellieten passeren
Hoog boven de westkust

200
00:10:08,967 --> 00:10:10,400
Van de foto van de Verenigde Staten

201
00:10:10,400 --> 00:10:13,800
Duizenden bizarre
Aardse heuvels.

202
00:10:13,800 --> 00:10:17,067
Je ziet deze wit
Een soort puistjes

203
00:10:17,067 --> 00:10:18,533
Overal in het landschap.

204
00:10:18,533 --> 00:10:21,167
Je hebt heuvels die misschien wel zijn
Slechts een paar centimeter hoog

205
00:10:21,167 --> 00:10:23,833
Tot ongeveer 160 voet
Doorsnede.

206
00:10:23,833 --> 00:10:27,000
Misschien is het gewoon, zoals,
Willekeurige stapels zand.

207
00:10:27,000 --> 00:10:29,633
Maar waarom zou
Mensen stapelen zand op

208
00:10:29,633 --> 00:10:32,867
In dit type formatie?

209
00:10:32,867 --> 00:10:34,867
Verteller: de heuvels bevinden zich
Op de zuidpunt

210
00:10:34,867 --> 00:10:39,300
Van het cascadegebergte
In Noord-Californië.

211
00:10:39,300 --> 00:10:41,700
De mysterieuze kenmerken
Hebben wetenschappers in verwarring gebracht

212
00:10:41,700 --> 00:10:45,100
Sinds hun ontdekking
In de 19e eeuw.

213
00:10:45,100 --> 00:10:47,133
Merk: de laatste
Honderd jaar,

214
00:10:47,133 --> 00:10:49,567
We hebben er meer gehad
Dan 30 verklaringen

215
00:10:49,567 --> 00:10:51,433
Voor hoe deze dingen ontstonden.

216
00:10:51,433 --> 00:10:53,467
En het feit dat
We zijn er nog steeds over aan het debatteren

217
00:10:53,467 --> 00:10:57,167
Maakt het een van onze langste
Onopgeloste mysteries.

218
00:10:57,167 --> 00:10:58,900
Verteller: de heuvels
Op het satellietbeeld

219
00:10:58,900 --> 00:11:02,467
Lig in de schaduw van
Een 4.000 meter hoge berg,

220
00:11:02,467 --> 00:11:04,233
Zet Sashta op.

221
00:11:04,233 --> 00:11:06,367
Er moet iets zijn
Over deze locatie

222
00:11:06,367 --> 00:11:08,900
Dat is aanzienlijk.

223
00:11:08,900 --> 00:11:10,433
Verteller:
De ontdekkers van de heuvels,

224
00:11:10,433 --> 00:11:12,433
Uit de VS
Expeditie verkennen,

225
00:11:12,433 --> 00:11:14,200
Ik vermoedde dat het bewijs zou kunnen zijn

226
00:11:14,200 --> 00:11:18,567
Van een gigantische inboorling
Amerikaans kerkhof.

227
00:11:18,567 --> 00:11:21,500
Ik ben deze tegengekomen
In het veld en het denken,

228
00:11:21,500 --> 00:11:24,167
‘Wauw, dit moet zo zijn
Grafheuvels."

229
00:11:24,167 --> 00:11:27,600
Verteller: de lokale wintu-stammen
Het is bekend dat ze hun doden begraven

230
00:11:27,600 --> 00:11:30,100
In aardheuvels
Dichtbij de heilige berg.

231
00:11:30,100 --> 00:11:32,833
Watkins: de berg Shashta kijkt uit
Honderden en honderden

232
00:11:32,833 --> 00:11:34,433
Van deze terpen.

233
00:11:34,433 --> 00:11:37,400
Als dit grafheuvels zijn,
Wat moet er gebeurd zijn?

234
00:11:37,400 --> 00:11:40,267
Was er sprake van een uitbraak?
Van ziekte?

235
00:11:40,267 --> 00:11:41,967
Was er een enorme strijd?

236
00:11:41,967 --> 00:11:45,933
Dat moesten mensen zijn
Massa begraven in een haast.

237
00:11:45,933 --> 00:11:48,600
Krueger: als dit een soort is
Van de inheemse Amerikaanse begraafplaats,

238
00:11:48,600 --> 00:11:50,100
Kijken we naar

239
00:11:50,100 --> 00:11:52,633
De nasleep van een soort
Van grote conflicten

240
00:11:52,633 --> 00:11:54,233
Is dat in het verleden gebeurd?

241
00:11:54,233 --> 00:11:56,367
Verteller: archeologen
Heb dit gebied doorzocht

242
00:11:56,367 --> 00:11:59,800
Voor tekenen van een gevecht
Of een catastrofale epidemie.

243
00:11:59,800 --> 00:12:04,200
Recente tests hebben dit aangetoond
Dat er geen menselijke resten zijn

244
00:12:04,200 --> 00:12:05,467
In elk van deze heuvels.

245
00:12:05,467 --> 00:12:07,900
En die hebben we niet gevonden
Ook eventuele artefacten.

246
00:12:09,733 --> 00:12:11,567
**

247
00:12:11,567 --> 00:12:12,733
Verteller: er is niets heiligs

248
00:12:12,733 --> 00:12:15,067
Over dit specifieke
Stuk prairie.

249
00:12:15,067 --> 00:12:17,767
Maar de nabijgelegen berg Shashta
Heeft legendes geïnspireerd,

250
00:12:17,767 --> 00:12:19,367
Wat licht zou kunnen werpen
Over de natuur

251
00:12:19,367 --> 00:12:21,067
Van de mysterieuze heuvels.

252
00:12:22,900 --> 00:12:26,100
Eén beschrijft het in het bijzonder
Een mystieke ondergrondse stad

253
00:12:26,100 --> 00:12:28,867
Gelegen in de berg.

254
00:12:28,867 --> 00:12:32,367
Niet alles wat ik hoor
Over de berg waar ik in geloof.

255
00:12:32,367 --> 00:12:34,267
Maar dat betekent niet
Het is niet waar.

256
00:12:34,267 --> 00:12:37,700
Ik heb het gewoon niet meegemaakt.

257
00:12:37,700 --> 00:12:39,200
Verteller: volgens
Aan de legende,

258
00:12:39,200 --> 00:12:41,900
Toen een continent Lemurië heette
Werd vernietigd,

259
00:12:41,900 --> 00:12:43,700
De inwoners moesten kiezen

260
00:12:43,700 --> 00:12:46,500
Waar te bouwen
Hun nieuwe nederzettingen.

261
00:12:46,500 --> 00:12:48,767
Ashalyn: een van de plaatsen
Een deel van de mensen is uiteindelijk terechtgekomen

262
00:12:48,767 --> 00:12:50,933
Was onder de berg Shashta

263
00:12:50,933 --> 00:12:53,900
In de vulkanische lava
Grotten daar.

264
00:12:53,900 --> 00:12:57,167
En het heet
De kristallen stad Telos.

265
00:12:57,167 --> 00:12:59,767
Verteller: de berg heeft dat wel
Een netwerk van tunnels.

266
00:12:59,767 --> 00:13:01,067
En het uitgraven ervan had gekund

267
00:13:01,067 --> 00:13:03,700
Hopen aarde gebracht
Naar de oppervlakte.

268
00:13:03,700 --> 00:13:06,067
Maar zoektochten naar de berg Shashta
Hebben blootgelegd

269
00:13:06,067 --> 00:13:09,967
Geen wetenschappelijk bewijs
Voor een ondergrondse stad.

270
00:13:09,967 --> 00:13:11,433
Mensen niet
Veroorzaakte deze heuvels,

271
00:13:11,433 --> 00:13:12,767
Maar er is iets gebeurd.

272
00:13:12,767 --> 00:13:15,067
De enige vraag is: wat?

273
00:13:15,067 --> 00:13:19,800
Het is een geweldig voorbeeld
Van het moeten gaan verkennen,

274
00:13:19,800 --> 00:13:22,667
Moet op de grond analyseren

275
00:13:22,667 --> 00:13:25,067
Om een kenmerk te begrijpen.

276
00:13:28,300 --> 00:13:29,867
Oké, breng het hier.

277
00:13:29,867 --> 00:13:32,700
Verteller:
Het mysterie van de heuvels
Heeft wetenschappers aangetrokken

278
00:13:32,700 --> 00:13:35,500
Van de universiteit
Van Californië in Davis.

279
00:13:35,500 --> 00:13:39,333
Er is een enorm mysterie,
Wat vormde deze heuvels?

280
00:13:39,333 --> 00:13:42,900
Verschillende theorieën
Zijn voorgesteld.

281
00:13:42,900 --> 00:13:46,100
En ons doel hier vandaag is
Om te zien of er enig bewijs is

282
00:13:46,100 --> 00:13:51,200
Dat zou ons in staat stellen het te bepalen
Hoe deze heuvels ontstonden.

283
00:13:51,200 --> 00:13:52,700
Verteller: één theorie is
Dat zijn de heuvels

284
00:13:52,700 --> 00:13:56,400
Er is sediment afgezet
Van de gletsjers van Mount Shashta.

285
00:13:56,400 --> 00:13:58,067
Dahlgren: tijdens het smelten
Van de gletsjers,

286
00:13:58,067 --> 00:14:00,533
Veel materiaal
Zou gemobiliseerd zijn.

287
00:14:00,533 --> 00:14:02,300
En tussen dat materiaal

288
00:14:02,300 --> 00:14:04,467
Dat komt los
In de gletsjerwateren

289
00:14:04,467 --> 00:14:07,500
Is veel fijne deeltjes,
Het slib, het zand.

290
00:14:07,500 --> 00:14:10,867
Merk: gletsjers kunnen veel creëren
Van zeer vreemde landvormen

291
00:14:10,867 --> 00:14:12,867
Gewoon van een sub-glaciale rivier

292
00:14:12,867 --> 00:14:16,533
Dat transporteert veel zand
En grind dat een heuvel verlaat.

293
00:14:16,533 --> 00:14:20,200
Verteller: terwijl smeltwater stroomt
Hellingen af, weg van gletsjers,

294
00:14:20,200 --> 00:14:23,300
Ze hebben de neiging sediment af te zetten
Langs de stroomrichting

295
00:14:23,300 --> 00:14:24,733
In redelijk rechte lijnen

296
00:14:24,733 --> 00:14:27,633
Wegwijzend
Van de berg.

297
00:14:27,633 --> 00:14:32,067
Als we lineaire paden zagen
Door dit landschap hier,

298
00:14:32,067 --> 00:14:34,833
Dan zouden we gaan nadenken
Over gletsjeruitwassing

299
00:14:34,833 --> 00:14:36,433
Als een mechanisme.

300
00:14:36,433 --> 00:14:38,533
Verteller:
Om de gletsjertheorie te testen,

301
00:14:38,533 --> 00:14:41,433
Het team maakt gebruik van een drone
Om de precieze indeling in kaart te brengen

302
00:14:41,433 --> 00:14:42,800
Van de terpen.

303
00:14:42,800 --> 00:14:45,400
Dahlgren: van kijken naar
De informatie van de drone,

304
00:14:45,400 --> 00:14:47,633
Wij zien het niet
Die lineaire strepen

305
00:14:47,633 --> 00:14:53,100
Dat zou indicatief zijn
Van door water vervoerd materiaal.

306
00:14:53,100 --> 00:14:55,500
Dat is heel belangrijk
Stukje van de puzzel.

307
00:14:55,500 --> 00:14:58,300
Om het echt te begrijpen
Wat hen heeft gevormd,

308
00:14:58,300 --> 00:15:01,200
We hebben het echt nodig
Om in de grond te graven

309
00:15:01,200 --> 00:15:02,500
Om te zien wat er is.

310
00:15:04,767 --> 00:15:07,767
Verteller: het grondmonster
Bevat een veelbetekenende aanwijzing

311
00:15:07,767 --> 00:15:10,233
Naar wat eigenlijk
Vormde de heuvels.

312
00:15:10,233 --> 00:15:12,667
De kleur is egaal donker.

313
00:15:12,667 --> 00:15:15,867
En die duisternis
Komt uit organisch materiaal.

314
00:15:15,867 --> 00:15:18,900
Dus hoe kwam dat organische materiaal tot stand?
Kom van de oppervlakte

315
00:15:18,900 --> 00:15:20,900
Helemaal tot op 2 meter?

316
00:15:20,900 --> 00:15:26,067
Nou, dit is consistent
Met menging per dier.

317
00:15:26,067 --> 00:15:27,400
En in dit landschap,

318
00:15:27,400 --> 00:15:29,567
Het nummer één bodemdier

319
00:15:29,567 --> 00:15:32,367
Dat vermengt het
Zijn zakgophers.

320
00:15:32,367 --> 00:15:33,800
**

321
00:15:33,800 --> 00:15:38,067
Sommigen hebben gesuggereerd dat gophers
Verplaatsen materiaal.

322
00:15:38,067 --> 00:15:40,333
Dat lijkt niet
Mij te plausibel.

323
00:15:40,333 --> 00:15:44,767
Gezien de grootte en de zeeg
Aantal van deze heuvels,

324
00:15:44,767 --> 00:15:48,600
Als geoloog is het moeilijk voor ons
Om aan dieren te denken

325
00:15:48,600 --> 00:15:50,067
Zoiets creëren.

326
00:15:51,933 --> 00:15:54,867
Verteller: maar de grondradar
Sweeps suggereren de heuvels

327
00:15:54,867 --> 00:15:57,167
Zijn gemaakt door gophers.

328
00:15:57,167 --> 00:15:59,233
McCarten: we kunnen zoeken
Voor luchtruim

329
00:15:59,233 --> 00:16:02,667
Zo kunnen we het in kaart brengen
Het netwerk van tunnels.

330
00:16:02,667 --> 00:16:05,200
Verteller: de tunnels rennen
Door elke heuvel.

331
00:16:05,200 --> 00:16:07,833
En het bewijs
Ligt zelfs aan de oppervlakte.

332
00:16:07,833 --> 00:16:11,467
Gewoon voor het grootste deel naar beneden
Van de heuvel hier,

333
00:16:11,467 --> 00:16:14,300
Ik heb een serie gevonden
Van twee gophergaten.

334
00:16:14,300 --> 00:16:17,267
Verteller: de gophers duwen
Bodem en kiezels naar boven

335
00:16:17,267 --> 00:16:18,600
Terwijl ze hun holen creëren,

336
00:16:18,600 --> 00:16:22,067
Langzaam een laag toevoegen
Op laag.

337
00:16:22,067 --> 00:16:23,633
Duizenden hiervan
Kleine beestjes

338
00:16:23,633 --> 00:16:25,867
Zijn verwoed aan het werk.

339
00:16:25,867 --> 00:16:29,767
Maar waarom zouden gophers dat willen?
Om enorme zandheuvels te bouwen?

340
00:16:31,400 --> 00:16:33,333
Deze gebieden raken verzadigd.

341
00:16:33,333 --> 00:16:35,800
En als je een gopherhol hebt
Dat zit in een bodem

342
00:16:35,800 --> 00:16:38,633
Dat is verzadigd,
Die gopher wordt helemaal nat.

343
00:16:38,633 --> 00:16:41,167
Door te bouwen dus
Deze heuvels,

344
00:16:41,167 --> 00:16:44,267
Ze komen op en neer
Deze watertafel,

345
00:16:44,267 --> 00:16:46,400
Waardoor ze droog blijven.

346
00:16:46,400 --> 00:16:48,200
Verteller: volgens
Naar computermodellen,

347
00:16:48,200 --> 00:16:50,567
Het zou gophers 700 jaar kosten

348
00:16:50,567 --> 00:16:53,533
Om deze enorme heuvels te bouwen.

349
00:16:53,533 --> 00:16:56,067
Als je bedenkt
Een familie van gophers,

350
00:16:56,067 --> 00:16:57,833
Generaties en generaties
Van gophers

351
00:16:57,833 --> 00:16:59,267
Die deze in de loop van de tijd opbouwen,

352
00:16:59,267 --> 00:17:01,100
Misschien zou dat kunnen werken.

353
00:17:01,100 --> 00:17:02,367
Dat is best gaaf,

354
00:17:02,367 --> 00:17:05,067
Dat is een kleine gopher
Kan een handtekening hebben

355
00:17:05,067 --> 00:17:07,667
Dat is gezien vanaf
Honderden kilometers omhoog.

356
00:17:07,667 --> 00:17:10,333
**

357
00:17:14,667 --> 00:17:17,800
Verteller: een oog in de lucht
Ontdekt een stenen platform

358
00:17:17,800 --> 00:17:19,567
Dat zou een gewelddadige,

359
00:17:19,567 --> 00:17:23,567
Onverteld hoofdstuk
In de geschiedenis van Petra.

360
00:17:23,567 --> 00:17:26,500
Het is heel goed mogelijk
Dat honderden of mogelijk

361
00:17:26,500 --> 00:17:30,500
Duizenden mensen
Zou naar dit monument komen.

362
00:17:30,500 --> 00:17:33,167
Verteller: zoals de legendarische
Graf van Toetanchamon.

363
00:17:33,167 --> 00:17:35,833
Het is verborgen gebleven
Onder het woestijnzand

364
00:17:35,833 --> 00:17:37,867
Al duizenden jaren.

365
00:17:37,867 --> 00:17:39,500
Kourounis: deze ontdekking
Zou alles kunnen veranderen.

366
00:17:39,500 --> 00:17:41,567
Het zou eigenlijk kunnen herschrijven
De geschiedenisboeken

367
00:17:41,567 --> 00:17:44,733
En alles wat we weten
Archeologie uit het Midden-Oosten.

368
00:17:44,733 --> 00:17:48,067
**

369
00:17:55,567 --> 00:17:58,167
Verteller: analisten studeren
Satellietbeelden van Pleiaden

370
00:17:58,167 --> 00:18:02,533
Van Jordan spot een vreemde vorm
In het woestijnzand,

371
00:18:02,533 --> 00:18:04,733
Een rechthoek ter grootte van een voetbalveld

372
00:18:04,733 --> 00:18:08,533
Dat is op de een of andere manier ontgaan
Archeologen al tientallen jaren.

373
00:18:08,533 --> 00:18:10,300
Tuttle: de evoluties
Op het gebied van technologie,

374
00:18:10,300 --> 00:18:12,700
Vooral
Met satellietbeelden,

375
00:18:12,700 --> 00:18:17,967
Is echt een gamechanger
Nu voor archeologie.

376
00:18:17,967 --> 00:18:22,933
Dit beeld is heel subtiel.
Maar in het midden...

377
00:18:22,933 --> 00:18:25,833
Er is een vrij uitgesproken

378
00:18:25,833 --> 00:18:31,200
Rechthoek die opvalt
Tegen de achtergrond.

379
00:18:31,200 --> 00:18:34,500
Verteller: voor onderzoekers,
De locatie is intrigerend.

380
00:18:34,500 --> 00:18:36,067
Het staat minder dan een mijl

381
00:18:36,067 --> 00:18:38,600
Van Petra's legendarische
Oude monumenten.

382
00:18:40,100 --> 00:18:43,767
Gijseghem: petra,
De stad is terecht

383
00:18:43,767 --> 00:18:46,433
Een van de archeologische
Wonderen van de wereld.

384
00:18:48,100 --> 00:18:49,700
Kourounis: Petra is
Zeer bekend.

385
00:18:49,700 --> 00:18:52,767
Het werd zelfs gebruikt in "Indiana
Jones en de laatste kruistocht"

386
00:18:52,767 --> 00:18:55,433
Als de stad waar ze vinden
De heilige graal.

387
00:18:55,433 --> 00:18:58,600
**

388
00:18:58,600 --> 00:19:01,167
Verteller: weinig toeristen
Wie hier komt, beseft het

389
00:19:01,167 --> 00:19:04,367
Dat dit een stad is
Geobsedeerd door de dood.

390
00:19:09,100 --> 00:19:12,100
Het terrein is bezaaid
Met meer dan 1.000 graven

391
00:19:12,100 --> 00:19:14,133
Gegraveerd met vloeken.

392
00:19:15,600 --> 00:19:18,167
En het beroemdste monument,
De schatkist,

393
00:19:18,167 --> 00:19:20,533
Werd gebouwd om de doden te eren.

394
00:19:22,733 --> 00:19:25,800
Tuttle: er waren misschien koningen
Vergoddelijkt na hun dood.

395
00:19:25,800 --> 00:19:27,433
Er is dus ook een hypothese opgesteld

396
00:19:27,433 --> 00:19:30,067
Dat dit diende
Een beetje als een tempel

397
00:19:30,067 --> 00:19:33,700
In de aanbidding
Van die overleden koning.

398
00:19:33,700 --> 00:19:35,700
Verteller: het satellietbeeld
Kan bewijs zijn

399
00:19:35,700 --> 00:19:37,267
Van onontdekte geheimen

400
00:19:37,267 --> 00:19:39,400
Nog steeds verborgen
De spookachtige stad.

401
00:19:39,400 --> 00:19:41,533
Dankzij de afbeeldingen

402
00:19:41,533 --> 00:19:45,900
We will be able to get actual
Measurements of this monument,

403
00:19:45,900 --> 00:19:47,300
Which is very, very large.

404
00:19:47,300 --> 00:19:51,067
It's about 180 feet per side.

405
00:19:51,067 --> 00:19:52,667
Seems to be, potentially,

406
00:19:52,667 --> 00:19:54,767
Een religieus podium
Van een soort,

407
00:19:54,767 --> 00:19:56,733
Perhaps an arena of some sort.

408
00:19:59,133 --> 00:20:01,567
Verteller: een aanwijzing voor de
Structure's function could come

409
00:20:01,567 --> 00:20:04,600
From another religious platform
Ontdekt bij Petra.

410
00:20:06,533 --> 00:20:09,167
Het staat bekend als
The high place of sacrifice,

411
00:20:09,167 --> 00:20:12,567
Een gebied gewijd
Tot rituele moord.

412
00:20:12,567 --> 00:20:14,633
Het is niet ongebruikelijk
In oude samenlevingen

413
00:20:14,633 --> 00:20:18,867
Om deze heel zorgvuldig te vinden
Voorbereide gemeenschappelijke ruimtes

414
00:20:18,867 --> 00:20:21,800
Die worden gebruikt voor displays

415
00:20:21,800 --> 00:20:24,167
Of power and rituals
En ceremonies.

416
00:20:24,167 --> 00:20:26,567
**

417
00:20:26,567 --> 00:20:29,467
Verteller: de oprichters van Petra,
De Nabateeërs,

418
00:20:29,467 --> 00:20:31,300
Er gaan geruchten dat ze dat hebben gedaan
Vermoorde kinderen

419
00:20:31,300 --> 00:20:33,467
Als offers aan hun goden.

420
00:20:36,133 --> 00:20:39,233
De nieuwe ontdekking
Is bijna vier keer groter

421
00:20:39,233 --> 00:20:41,433
Dan de hoge plaats
Van opoffering.

422
00:20:41,433 --> 00:20:44,400
Zou het kunnen wijzen op bloedvergieten?
Op een veel grotere schaal

423
00:20:44,400 --> 00:20:46,267
Dan eerder werd gedacht?

424
00:20:46,267 --> 00:20:48,067
Kourounis: deze ontdekking
Zou alles kunnen veranderen.

425
00:20:48,067 --> 00:20:50,133
Het zou eigenlijk kunnen herschrijven
De geschiedenisboeken

426
00:20:50,133 --> 00:20:53,600
En alles wat we weten
Archeologie uit het Midden-Oosten.

427
00:20:56,233 --> 00:20:58,867
Verteller: in 2016, archeoloog

428
00:20:58,867 --> 00:21:01,300
Christoffel tutel
Bezoekt de site.

429
00:21:01,300 --> 00:21:03,900
Zijn studie van de steen
Metselwerk concludeert

430
00:21:03,900 --> 00:21:07,233
Dat het er deel van uitmaakt
Een echt eeuwenoud bouwwerk.

431
00:21:07,233 --> 00:21:10,367
Tutel:
Ik herinner me de eerste keer
Ik liep naar de locatie.

432
00:21:10,367 --> 00:21:12,467
En wetende dat het zo was,
Eigenlijk een monument

433
00:21:12,467 --> 00:21:14,533
Was een geweldig relevant moment.

434
00:21:16,233 --> 00:21:17,700
Verteller: de ontdekking
Van de overblijfselen

435
00:21:17,700 --> 00:21:21,133
Van een gigantische trap die naar boven leidt
Om de structuur omhoog te brengen

436
00:21:21,133 --> 00:21:23,200
Een nieuwe en intrigerende mogelijkheid

437
00:21:23,200 --> 00:21:25,367
Voor wat het zou kunnen zijn --

438
00:21:25,367 --> 00:21:29,600
Een enorme arena
Voor grote publieke evenementen.

439
00:21:29,600 --> 00:21:31,533
Mensen, op volgorde
Om naar de site te gaan,

440
00:21:31,533 --> 00:21:32,800
Ze hadden op hun manier moeten werken

441
00:21:32,800 --> 00:21:35,567
Via een reeks van
Onderling verbonden kleine valleien

442
00:21:35,567 --> 00:21:38,533
En dan naar boven klimmen
Deze monumentale trap.

443
00:21:38,533 --> 00:21:40,867
Als het een arena is,
Eén mogelijkheid is

444
00:21:40,867 --> 00:21:43,333
Dat zou er geweest zijn
Een soort openbare bijeenkomst

445
00:21:43,333 --> 00:21:46,233
Voor wedstrijden,
Zoals gladiatorenshows misschien.

446
00:21:48,067 --> 00:21:50,200
Verteller: een arena van deze omvang
Had kunnen hosten

447
00:21:50,200 --> 00:21:53,133
The gladiatorial super bowls
Van zijn tijdperk

448
00:21:53,133 --> 00:21:54,967
Met enorme mensenmassa's die hierheen komen

449
00:21:54,967 --> 00:21:57,767
Woedend getuige zijn
Gevechten tot de dood.

450
00:22:01,167 --> 00:22:04,100
Artefacten gevonden op de site
Geef aan dat het gebouwd is

451
00:22:04,100 --> 00:22:08,133
Rond de tijd die Rome zag
Zijn eerste gladiatoren.

452
00:22:08,133 --> 00:22:11,067
Tuttle: het aardewerk dat was
Gevonden op het oppervlak vertelt ons

453
00:22:11,067 --> 00:22:15,500
Dat het gebouwd had kunnen worden
Al in het begin

454
00:22:15,500 --> 00:22:17,300
Van de oprichting
Van de stad Petra,

455
00:22:17,300 --> 00:22:22,500
Dat was ongeveer in het midden
Van de tweede eeuw, v.Chr.

456
00:22:22,500 --> 00:22:25,267
Verteller: wanneer analisten studeren
Een dronebeeld van de locatie,

457
00:22:25,267 --> 00:22:30,433
Ze ontdekken nog een aanwijzing:
Bewijs van een klein gebouw.

458
00:22:30,433 --> 00:22:32,400
Tuttle: gebaseerd op wat
Klein beetje architectuur

459
00:22:32,400 --> 00:22:34,700
We can see that's there today,

460
00:22:34,700 --> 00:22:36,433
Dat denken wij echt
Dit was zeer waarschijnlijk

461
00:22:36,433 --> 00:22:38,200
Een soort heilig heiligdom.

462
00:22:39,900 --> 00:22:43,067
Verteller: het doel hiervan
Heilige plek is onbekend.

463
00:22:43,067 --> 00:22:45,800
Als de overblijfselen van opoffering
Slachtoffers liggen hier,

464
00:22:45,800 --> 00:22:48,700
Ze moeten nog ontdekt worden.

465
00:22:48,700 --> 00:22:50,367
Ondanks
De nabijheid van de structuur

466
00:22:50,367 --> 00:22:53,800
Aan een van de meesten ter wereld
Beroemde archeologische vindplaatsen,

467
00:22:53,800 --> 00:22:56,133
Het herbergt nog steeds geheimen.

468
00:22:56,133 --> 00:22:57,800
Archeologen hebben gestort

469
00:22:57,800 --> 00:23:00,867
Al tientallen jaren op de Petra-site.

470
00:23:00,867 --> 00:23:02,233
Hoe is het mogelijk dat,

471
00:23:02,233 --> 00:23:04,967
Op een plek waar er is geweest
Zoveel opgravingen

472
00:23:04,967 --> 00:23:07,933
En zoveel ontdekkingen,
Dat is een plek zo groot als deze

473
00:23:07,933 --> 00:23:10,400
Is onontdekt gebleven
De hele tijd?

474
00:23:12,133 --> 00:23:14,933
Verteller: was het opzettelijk
Vernietigd door zijn makers

475
00:23:14,933 --> 00:23:17,900
Om bewijsmateriaal te verbergen
Van hun barbaarse aderlating?

476
00:23:20,600 --> 00:23:23,333
Of gesloopt
Door veroveraars te verdrijven

477
00:23:23,333 --> 00:23:26,200
In een lang vergeten oorlog?

478
00:23:26,200 --> 00:23:30,967
Voor nu, wat eronder ligt
Dit zand blijft een raadsel.

479
00:23:33,600 --> 00:23:36,400
Het internet licht op
Wanneer een oog in de lucht

480
00:23:36,400 --> 00:23:40,733
Fotografeert een auto die verschijnt
Om de wet van de zwaartekracht te bespotten.

481
00:23:40,733 --> 00:23:43,333
Er zijn een aantal dingen op aarde
Als we ze vanuit de ruimte zien

482
00:23:43,333 --> 00:23:46,067
Dat maakt gewoon
Absoluut geen zin.

483
00:23:46,067 --> 00:23:48,567
Dit is een afbeelding
Wat de logica volledig tart.

484
00:23:48,567 --> 00:23:50,267
Het voelt bijna
Zoals de film 'Inception'

485
00:23:50,267 --> 00:23:51,800
Waar de wereld
Is just topsy-turvy,

486
00:23:51,800 --> 00:23:53,167
Over zichzelf heen draaien.

487
00:24:02,400 --> 00:24:04,867
Verteller: een pijlgegevens
Oog in de lucht gaat voorbij

488
00:24:04,867 --> 00:24:07,067
Den Haag, Nederland.

489
00:24:07,067 --> 00:24:08,600
Het fotografeert
Iets dat verschijnt

490
00:24:08,600 --> 00:24:11,700
Om de natuurwetten te trotseren.

491
00:24:11,700 --> 00:24:13,700
Als ik een auto zie parkeren
Aan de zijkant van een gebouw,

492
00:24:13,700 --> 00:24:16,633
Ik moet me beginnen af te vragen
If I'm in "The matrix."

493
00:24:16,633 --> 00:24:17,867
Porges: dit is vreemd.

494
00:24:17,867 --> 00:24:20,700
Dit is onmogelijk
Het zou echt een auto kunnen zijn

495
00:24:20,700 --> 00:24:23,400
Vastgeplakt aan de zijkant van een gebouw.

496
00:24:23,400 --> 00:24:25,333
Verteller: als dat niet zo is
Een echte auto,

497
00:24:25,333 --> 00:24:28,667
De eenvoudigste verklaring is
Dat het een optische illusie is.

498
00:24:30,533 --> 00:24:32,667
Wij hebben deze gezien
Optische illusies vroeger.

499
00:24:32,667 --> 00:24:36,533
Een paar jaar geleden werd iemand opgemerkt
Wat leek op een vliegende auto.

500
00:24:36,533 --> 00:24:37,967
Verteller: de beroemde vliegende auto

501
00:24:37,967 --> 00:24:40,300
Werd opgemerkt
In Perth, Australië.

502
00:24:40,300 --> 00:24:42,733
Het beeld ging viraal
En veroorzaakte een waanzin

503
00:24:42,733 --> 00:24:46,500
Van speculatie
Over wat het werkelijk was.

504
00:24:46,500 --> 00:24:48,667
Op het eerste gezicht,
Dit ziet er echt raar uit, toch?

505
00:24:48,667 --> 00:24:51,567
Deze witte auto zweeft
Met zijn schaduw eronder.

506
00:24:51,567 --> 00:24:54,467
Er is geen vraag.
Dit is heel vreemd.

507
00:24:54,467 --> 00:24:56,633
Verteller: de uitleg
Voor de vliegende auto

508
00:24:56,633 --> 00:24:58,533
Is dat een truc van de geest?

509
00:24:58,533 --> 00:25:02,533
Waar de hersenen verkeerd interpreteren
Licht en schaduw.

510
00:25:02,533 --> 00:25:03,933
Dat blijkt
Dit beeld is niets

511
00:25:03,933 --> 00:25:06,233
Maar een witte auto
Geparkeerd naast een zwarte auto.

512
00:25:06,233 --> 00:25:07,533
Zodra je dat beseft,

513
00:25:07,533 --> 00:25:09,700
Het is volkomen duidelijk
Waar je naar kijkt.

514
00:25:13,067 --> 00:25:15,600
Verteller: gedetailleerd onderzoek
Van de mysterieuze auto

515
00:25:15,600 --> 00:25:17,400
Aan de zijkant
Van een gebouw onthult

516
00:25:17,400 --> 00:25:20,733
Het kan niet het resultaat zijn
Van een soortgelijke optische illusie.

517
00:25:20,733 --> 00:25:23,267
Niet alleen de auto zit vast
Aan de zijkant van het gebouw,

518
00:25:23,267 --> 00:25:25,267
Maar dat zijn ze ook
De wegmarkeringen.

519
00:25:25,267 --> 00:25:28,100
Verteller:
Een beetje internetspeculatie
Rondom het beeld

520
00:25:28,100 --> 00:25:31,133
Suggereert dat het zou kunnen zijn
A computer glitch.

521
00:25:31,133 --> 00:25:34,167
Fouten in de gegevensverwerking
Kan soms transformeren

522
00:25:34,167 --> 00:25:38,267
Een gewone satellietfoto
In iets surrealistisch.

523
00:25:38,267 --> 00:25:39,767
Er is dit ding
Het escher-effect genoemd.

524
00:25:39,767 --> 00:25:41,600
Het is vernoemd naar
De kunstenaar m.C. Escher

525
00:25:41,600 --> 00:25:43,967
Wie zou deze tekenen?
Onmogelijke structuren.

526
00:25:43,967 --> 00:25:46,367
Het is bij hoge gebouwen
Op satellietbeelden is

527
00:25:46,367 --> 00:25:49,500
Ze lijken te tarten
De wetten van de natuurkunde.

528
00:25:49,500 --> 00:25:51,800
Verteller: het effect wordt veroorzaakt
Trouwens computers

529
00:25:51,800 --> 00:25:54,133
Satellietbeelden bij elkaar voegen.

530
00:25:54,133 --> 00:25:56,667
Het effect zelf is
Een echte hersenkraker.

531
00:25:56,667 --> 00:25:58,067
De foto's zijn super trippy.

532
00:25:58,067 --> 00:26:02,067
Maar de uitleg zelf
Is eigenlijk heel simpel.

533
00:26:02,067 --> 00:26:05,300
Zoals een satelliet opeenvolgend maakt
Draait rond de aarde,

534
00:26:05,300 --> 00:26:07,733
Het gaat niet over
Twee keer dezelfde plek.

535
00:26:07,733 --> 00:26:12,067
Eén satellietpas die werd vastgelegd
Deze reeks gebouwen

536
00:26:12,067 --> 00:26:13,367
En dan nog een satellietpas

537
00:26:13,367 --> 00:26:16,533
Die dit heeft vastgelegd
Aantal gebouwen.

538
00:26:16,533 --> 00:26:18,067
Naar een borduurprogramma:

539
00:26:18,067 --> 00:26:21,400
Waar al die afbeeldingen op staan
Samen maakt het niet uit.

540
00:26:21,400 --> 00:26:24,133
Het hoeft alleen maar te weten
Dat deze coördineert

541
00:26:24,133 --> 00:26:26,500
Staat hiernaast
Geografische coördinaat.

542
00:26:26,500 --> 00:26:28,633
En het plaatst ze
Naast elkaar.

543
00:26:28,633 --> 00:26:31,100
Verteller:
Terwijl het escher-effect
Komt vrij vaak voor,

544
00:26:31,100 --> 00:26:34,567
Het kan niet verantwoordelijk zijn
Voor het mysterieuze beeld.

545
00:26:34,567 --> 00:26:36,900
Het probleem is het escher-effect
Gebeurt alleen echt

546
00:26:36,900 --> 00:26:40,633
Naar hoge gebouwen,
Dingen zoals wolkenkrabbers.

547
00:26:40,633 --> 00:26:42,067
Verteller:
Onderzoek ter plaatse

548
00:26:42,067 --> 00:26:45,967
Van de zwaartekracht tartende auto
Onthult het verrassende antwoord.

549
00:26:45,967 --> 00:26:48,900
De waarheid van de situatie
Is veel meer down-to-earth.

550
00:26:48,900 --> 00:26:51,367
Waar we eigenlijk naar op zoek zijn
Het is een kunstinstallatie.

551
00:26:53,400 --> 00:26:55,400
Het stuk heet
"Extreem parkeren".

552
00:26:55,400 --> 00:26:57,367
Het is van een kunstenaar
Genaamd Theo van Laar.

553
00:26:57,367 --> 00:27:00,933
En hij heeft de parkeerplaats uitgebreid
Lot aan de zijkant van het gebouw.

554
00:27:00,933 --> 00:27:03,867
Dat is een echte mini
Kuiper daar.

555
00:27:03,867 --> 00:27:06,633
Verteller: van laar gemaakt
Het werk om te demonstreren

556
00:27:06,633 --> 00:27:10,067
Hoe druk zijn onze steden
En steden zijn geworden.

557
00:27:10,067 --> 00:27:14,433
Hij had geen idee dat zijn stuk
Vanuit de ruimte te zien.

558
00:27:14,433 --> 00:27:16,633
Ik heb nooit op Google Earth gekeken.

559
00:27:16,633 --> 00:27:21,300
Maar iemand heeft mij gestuurd
Een e-mailnotitie,

560
00:27:21,300 --> 00:27:25,500
"Je moet kijken."
En toen keek ik.

561
00:27:25,500 --> 00:27:27,867
En daar was het.

562
00:27:27,867 --> 00:27:31,933
En ik dacht dat het zo was
Heel, heel leuk.

563
00:27:31,933 --> 00:27:34,467
Verteller: opmerkelijk,
Van Laars auto staat stil

564
00:27:34,467 --> 00:27:38,233
Meer dan 30 jaar op een muur geparkeerd
Nadat hij het had opgetild

565
00:27:38,233 --> 00:27:40,433
Met behulp van een speciaal aangepaste kraan

566
00:27:40,433 --> 00:27:43,067
En 16 zeer sterke bouten.

567
00:27:43,067 --> 00:27:45,700
Dit beeld is precies
Wat het lijkt te zijn.

568
00:27:45,700 --> 00:27:48,867
Het is een auto die geparkeerd staat
Aan de zijkant van een gebouw.

569
00:27:54,233 --> 00:27:57,700
Verteller:
Vreemde markeringen diep gespot
In de Russische Kaukasus

570
00:27:57,700 --> 00:27:59,467
Stel verontrustende vragen.

571
00:28:01,133 --> 00:28:03,200
Het is duidelijk,
Iets heeft het gecreëerd.

572
00:28:03,200 --> 00:28:06,300
Wat? Natuurkracht of mens?

573
00:28:06,300 --> 00:28:07,933
Je moet vragen waarom
Zou iemand bouwen

574
00:28:07,933 --> 00:28:09,567
Zo'n structuur op
In de bergen?

575
00:28:18,600 --> 00:28:22,067
Verteller:
Rusland, oktober 2004 --

576
00:28:22,067 --> 00:28:24,367
Tijdens een inspectie
Van luchtfoto's

577
00:28:24,367 --> 00:28:25,967
Vanuit de Sovjet-Unie,

578
00:28:25,967 --> 00:28:30,400
Archeologen ontdekken een serie
Van vreemde vormen op de grond.

579
00:28:30,400 --> 00:28:31,633
Podges: dit is zo vreemd.

580
00:28:31,633 --> 00:28:35,067
Het is als een bijtwond
Uit de grond gehaald.

581
00:28:35,067 --> 00:28:37,067
Dit is een van deze dingen
Waar weet je het echt niet

582
00:28:37,067 --> 00:28:40,067
Wat is er aan de hand.

583
00:28:40,067 --> 00:28:42,867
Als ik ernaar keek,
En ik zat in het leger,

584
00:28:42,867 --> 00:28:44,233
Ik zou het willen onderzoeken.

585
00:28:44,233 --> 00:28:46,933
Ik zou niet blij zijn
Om dat met rust te laten.

586
00:28:46,933 --> 00:28:49,300
Verteller: de foto
Dateert uit de jaren 70.

587
00:28:49,300 --> 00:28:53,800
Maar alle andere informatie
About it has been lost.

588
00:28:53,800 --> 00:28:55,533
Het enige
Onderzoekers weten het

589
00:28:55,533 --> 00:28:57,067
Is dat ergens naartoe gebracht?

590
00:28:57,067 --> 00:28:59,700
Over de bergen van de Kaukasus
In Zuid-Rusland.

591
00:29:01,600 --> 00:29:03,100
Petford: de Kaukasus
Bergketen

592
00:29:03,100 --> 00:29:06,167
Is een van de minder bekende
Bergketens op de planeet.

593
00:29:06,167 --> 00:29:09,533
Maar het is eigenlijk een heel
Zeer groot bereik.

594
00:29:09,533 --> 00:29:13,067
Verteller: proberen te ontdekken
De exacte locatie van de locatie,

595
00:29:13,067 --> 00:29:15,633
Beeldanalisten vergelijken
De oude luchtfoto

596
00:29:15,633 --> 00:29:18,067
Met moderne topografische kaarten.

597
00:29:20,067 --> 00:29:23,267
De vorm lijkt binnen
De uitlopers van de berg Elbrus --

598
00:29:23,267 --> 00:29:25,067
De hoogste berg van Europa.

599
00:29:27,467 --> 00:29:30,933
Deze nieuwe informatie verhoogt
De mogelijkheid dat het litteken

600
00:29:30,933 --> 00:29:34,800
Kan verbonden zijn
Naar een ander lokaal mysterie.

601
00:29:34,800 --> 00:29:37,133
In 1948, een Sovjetvliegtuig

602
00:29:37,133 --> 00:29:39,700
Werd vermist
Tussen Azerbeidzjan en Georgië.

603
00:29:39,700 --> 00:29:43,233
En tot op de dag van vandaag
Wij weten niet wat er is gebeurd.

604
00:29:43,233 --> 00:29:45,933
Verteller:
De locatie van de afbeelding
Is verleidelijk dichtbij

605
00:29:45,933 --> 00:29:49,467
Naar de vliegroute
Van het vermiste Sovjetvliegtuig.

606
00:29:49,467 --> 00:29:53,067
Het doet sommigen vermoeden
Dit zou de crashlocatie kunnen zijn.

607
00:29:53,067 --> 00:29:55,167
Podges: die van het ontbrekende vliegtuig
Geplande vliegcursus

608
00:29:55,167 --> 00:29:58,300
Was slechts 165 mijl ten zuiden
Van deze site.

609
00:29:58,300 --> 00:30:00,233
Dat is nauwelijks een afstand

610
00:30:00,233 --> 00:30:01,667
Als het vliegtuig uit koers zou raken

611
00:30:01,667 --> 00:30:04,167
Zelfs een klein beetje.

612
00:30:04,167 --> 00:30:06,633
Verteller: het onvoorspelbare
Het weer rond de berg Elbrus

613
00:30:06,633 --> 00:30:09,633
Had gemakkelijk gekund
Een oud vliegtuig neergehaald.

614
00:30:09,633 --> 00:30:12,733
Maar het beeld
Ondersteunt de theorie niet.

615
00:30:12,733 --> 00:30:14,067
Podges: er is geen
Zichtbaar vuil.

616
00:30:14,067 --> 00:30:16,767
Ik zie geen vleugels,
Geen banden, geen motoren.

617
00:30:16,767 --> 00:30:20,467
Als dit een vliegtuigongeluk was,
Het was een hele nette.

618
00:30:20,467 --> 00:30:22,600
Verteller: analisten overwegen
Wat had er anders kunnen gebeuren

619
00:30:22,600 --> 00:30:26,300
Wat een bizarre afdruk
Op de berg.

620
00:30:26,300 --> 00:30:29,167
Het lijkt op zoiets
Zou door mensen gemaakt zijn.

621
00:30:29,167 --> 00:30:32,133
Maar we moeten ons ook afvragen
‘Waarom zou iemand bouwen?

622
00:30:32,133 --> 00:30:34,967
Zo'n structuur
In de bergen?"

623
00:30:34,967 --> 00:30:38,267
Verteller: één mogelijk antwoord
Heeft sinistere aanwijzingen.

624
00:30:39,833 --> 00:30:41,667
Verteller:
In de oude Sovjet-Unie was

625
00:30:41,667 --> 00:30:47,167
Geïsoleerde delen van het land
Vaak verborgen duistere geheimen.

626
00:30:47,167 --> 00:30:50,000
De Sovjet-Unie gebruikte
Afgelegen locaties

627
00:30:50,000 --> 00:30:53,367
Als een manier om mensen...
Verdwijn.

628
00:30:53,367 --> 00:30:56,067
Verteller: onder leiding van Jozef Stalin
tirannieke heerschappij,

629
00:30:56,067 --> 00:30:59,600
18 miljoen mannen en vrouwen waren dat
Verzonden naar wrede werkkampen

630
00:30:59,600 --> 00:31:01,233
Goelags genoemd

631
00:31:01,233 --> 00:31:04,100
Aan de meest vijandige grenzen
Van het rode rijk.

632
00:31:05,300 --> 00:31:07,833
Terwijl er veel goelagkampen zijn
Zijn een zaak van openbaar belang,

633
00:31:07,833 --> 00:31:11,133
Anderen blijven
Topgeheim en geclassificeerd.

634
00:31:11,133 --> 00:31:14,067
En wij weten het niet
Waar ze zijn.

635
00:31:14,067 --> 00:31:15,833
Verteller: de circulaire,
Celachtige vormen

636
00:31:15,833 --> 00:31:18,533
Rond de rand van de structuur
Steun het idee

637
00:31:18,533 --> 00:31:21,367
Dat dit zou kunnen zijn
De overblijfselen van een goelag.

638
00:31:21,367 --> 00:31:23,667
Er was in veel opzichten
Geen rijm of reden

639
00:31:23,667 --> 00:31:25,400
Naar waarom je in een goelag belandde.

640
00:31:25,400 --> 00:31:29,400
Mensen zouden aankomen met
Geen idee wat hun misdaad was.

641
00:31:29,400 --> 00:31:32,267
Als je naar de goelag ging,
Het was letterlijk de hel op aarde.

642
00:31:32,267 --> 00:31:34,467
Je was nergens in de buurt
Je vrienden en familie.

643
00:31:34,467 --> 00:31:36,333
En de arbeid
Was ronduit vermoeiend.

644
00:31:36,333 --> 00:31:37,733
Mensen werden doodgewerkt.

645
00:31:37,733 --> 00:31:40,200
**

646
00:31:40,200 --> 00:31:42,133
Verteller: de afbeelding niet
Laat enig bewijs zien

647
00:31:42,133 --> 00:31:44,667
Van wachttorens of hekken.

648
00:31:44,667 --> 00:31:47,333
Maar goelags vaak
Ik had ze niet nodig.

649
00:31:47,333 --> 00:31:50,067
Robertshaw: dat waren de goelags
Heel, heel eenvoudig.

650
00:31:50,067 --> 00:31:52,667
Het waren kampen waar
Kortom,

651
00:31:52,667 --> 00:31:56,167
Dat hoefde je niet te hebben
Prikkeldraad, veel bewakers.

652
00:31:56,167 --> 00:31:58,133
Waarom? Want als je weggaat,

653
00:31:58,133 --> 00:32:00,167
Als je eruit komt,
Je gaat dood.

654
00:32:00,167 --> 00:32:03,133
Je kunt gewoon nergens heen.

655
00:32:03,133 --> 00:32:04,633
Verteller: de geïsoleerde locatie

656
00:32:04,633 --> 00:32:07,533
Zou de eenvoud verklaren
Van de structuur.

657
00:32:07,533 --> 00:32:09,633
Maar nadere inspectie
Van het beeld onthult

658
00:32:09,633 --> 00:32:14,333
Een detail dat twijfel doet rijzen
Over de goelagtheorie.

659
00:32:14,333 --> 00:32:16,333
Altaheel: deze functie lijkt
Van steen te maken.

660
00:32:16,333 --> 00:32:18,700
Dit denk ik dus niet
Is het bewijs van een goelag.

661
00:32:18,700 --> 00:32:23,067
Goelags hebben dat over het algemeen niet
Muurresten van steen.

662
00:32:23,067 --> 00:32:25,067
Verteller: al jaren
Na zijn ontdekking,

663
00:32:25,067 --> 00:32:27,400
De structuur bleef
Niet opgegraven

664
00:32:27,400 --> 00:32:29,133
Totdat een team van archeologen,

665
00:32:29,133 --> 00:32:32,733
Onder leiding van Sabine Reinhold,
Kwam de site tegen.

666
00:32:32,733 --> 00:32:35,233
We waren op reis in de omgeving,

667
00:32:35,233 --> 00:32:36,833
Ben daar een onderzoek aan het doen.

668
00:32:36,833 --> 00:32:39,433
En onze chauffeur zei:
'Oké. Kijk.

669
00:32:39,433 --> 00:32:41,567
Aan het einde van de struik,
Er is iets."

670
00:32:41,567 --> 00:32:43,067
En dat wisten we toen nog niet zeker.

671
00:32:43,067 --> 00:32:44,367
Wij zeiden: "O, nee, nee, nee."

672
00:32:44,367 --> 00:32:47,400
Maar we besloten er heen te gaan.

673
00:32:47,400 --> 00:32:49,467
Toen we op de locatie aankwamen,

674
00:32:49,467 --> 00:32:52,667
Dat hebben wij begrepen
We hebben een echte ontdekt,

675
00:32:52,667 --> 00:32:56,067
Nieuw archeologisch fenomeen,

676
00:32:56,067 --> 00:32:58,333
Absoluut onbekende kenmerken

677
00:32:58,333 --> 00:33:00,233
En onbekende dingen

678
00:33:00,233 --> 00:33:02,967
Niemand had het ooit gezien
In dit gebied.

679
00:33:04,633 --> 00:33:07,200
Het was duidelijk dat het
Is een nederzetting.

680
00:33:07,200 --> 00:33:10,067
Het was duidelijk omdat
Het was mogelijk om te beslissen

681
00:33:10,067 --> 00:33:12,667
Dat dit huizen zijn.

682
00:33:12,667 --> 00:33:14,533
We hebben veel keramiek gevonden

683
00:33:14,533 --> 00:33:17,333
En dierenbotten
Aan de oppervlakte.

684
00:33:17,333 --> 00:33:19,400
Verteller: niemand weet het
Wie deze mensen waren

685
00:33:19,400 --> 00:33:22,600
Of hoe ze hier terecht zijn gekomen.

686
00:33:22,600 --> 00:33:23,967
Maar de bouwmethoden

687
00:33:23,967 --> 00:33:28,400
Gebruikt suggereert de site
Is echt eeuwenoud.

688
00:33:28,400 --> 00:33:29,667
Er zijn geen schriftelijke gegevens

689
00:33:29,667 --> 00:33:31,400
Van welke kolonie dan ook
In deze bergen.

690
00:33:31,400 --> 00:33:36,600
Dus je moet het vragen,
Hoe oud is deze plek?

691
00:33:36,600 --> 00:33:38,667
Het is niet duidelijk.
Maar we weten dat in de bronstijd

692
00:33:38,667 --> 00:33:40,167
Wat ongeveer was
4000 jaar geleden,

693
00:33:40,167 --> 00:33:43,667
Er waren mensen aan het bouwen
Functies zoals deze.

694
00:33:43,667 --> 00:33:48,400
Verteller: radiokoolstofdatering
Stelt de leeftijd op 3.600 jaar oud,

695
00:33:48,400 --> 00:33:51,133
Het juiste honkbalveld
Voor de bronstijd.

696
00:33:51,133 --> 00:33:54,200
Het onthult ook
Iets buitengewoons.

697
00:33:54,200 --> 00:33:55,767
De mensen die hier woonden

698
00:33:55,767 --> 00:33:57,867
Hierop overleefd
Ruwe berghelling

699
00:33:57,867 --> 00:34:01,067
Al meer dan 1000 jaar...

700
00:34:01,067 --> 00:34:03,067
En verdween toen.

701
00:34:03,067 --> 00:34:06,333
Op deze hoge bergplateaus,
Het is nogal hard en winderig.

702
00:34:06,333 --> 00:34:09,567
En het is niet de beste plek
Om voortdurend te leven.

703
00:34:09,567 --> 00:34:13,133
Maar toen bleven ze daar
Ongeveer 1000 jaar lang.

704
00:34:14,800 --> 00:34:16,333
En toen, plotseling, kwamen ze in beweging.

705
00:34:16,333 --> 00:34:19,067
Maar waarom ze verhuisden,
Wij weten het niet.

706
00:34:19,067 --> 00:34:23,400
Verteller: misschien de omstandigheden
Het werd te hard voor hen.

707
00:34:23,400 --> 00:34:27,067
Of misschien zijn ze meegenomen
Tegen hun wil.

708
00:34:27,067 --> 00:34:30,233
Het enige wat we weten is dat,
Ruim 3000 jaar geleden,

709
00:34:30,233 --> 00:34:32,267
Sommige raadselachtige mensen kozen ervoor

710
00:34:32,267 --> 00:34:35,100
Deze verlaten plek
Om hun thuis te maken.

711
00:34:35,100 --> 00:34:36,533
Het is zo weinig om verder te gaan.

712
00:34:36,533 --> 00:34:38,633
We zullen misschien nooit weten wie ze waren

713
00:34:38,633 --> 00:34:41,067
En waarom ze bouwden
Dit indrukwekkende complex.

714
00:34:45,467 --> 00:34:48,400
Verteller: een storm op sociale media
Tekent hightech surveillance

715
00:34:48,400 --> 00:34:52,200
Naar een van de werelden
Grootste klopjachten.

716
00:34:52,200 --> 00:34:54,767
Groente:
Dit is een van de werelden
Dodelijkste terroristische groeperingen.

717
00:34:54,767 --> 00:34:59,067
Zonder waarschuwing,
276 meisjes verdwijnen.

718
00:34:59,067 --> 00:35:01,767
Hoe doen bijna 300 mensen
Ga vermist zonder

719
00:35:01,767 --> 00:35:04,567
Iedereen die het weet
Waar zijn ze gebleven?

720
00:35:12,467 --> 00:35:15,567
Verteller: over de hele wereld,
State-of-the-art luchtbeelden

721
00:35:15,567 --> 00:35:16,733
Wordt gebruikt voor de jacht

722
00:35:16,733 --> 00:35:19,433
Voor de wereld
Meest gezochte terroristen.

723
00:35:21,467 --> 00:35:24,867
In april 2014,
Een schokkende aanval

724
00:35:24,867 --> 00:35:27,300
Op een school regisseert
De blik van satellieten

725
00:35:27,300 --> 00:35:30,567
Naar een afgelegen hoek
Van Afrika bezuiden de Sahara.

726
00:35:30,567 --> 00:35:33,667
Vechters van
De guerrillagroep Boca Haram

727
00:35:33,667 --> 00:35:37,733
Een school in Chibok binnenstormd
In het noordoosten van Nigeria

728
00:35:37,733 --> 00:35:41,667
En 276 schoolmeisjes ontvoerd.

729
00:35:41,667 --> 00:35:43,100
Verteller: de massale ontvoering

730
00:35:43,100 --> 00:35:45,933
Roept verontwaardiging op
Via mondiale media.

731
00:35:45,933 --> 00:35:47,533
Het was een aanval
Dat kostte de wereld

732
00:35:47,533 --> 00:35:49,533
Geheel verrast.

733
00:35:49,533 --> 00:35:51,500
Plotseling was dat zo
Een uitstorting

734
00:35:51,500 --> 00:35:53,667
Zorgelijk op sociale media.

735
00:35:53,667 --> 00:35:56,200
We zagen de hashtag,


736
00:35:56,200 --> 00:35:57,967
Waarschijnlijk kan iedereen dat
Onthoud dat beeld

737
00:35:57,967 --> 00:36:01,300
Van Michelle Obama
Dat bordje omhoog houden.

738
00:36:01,300 --> 00:36:03,767
Iedereen wilde opeens
Om deze meisjes terug te krijgen.

739
00:36:03,767 --> 00:36:06,900
Bale: de school waar de meisjes zijn
Werden ontvoerd uit was

740
00:36:06,900 --> 00:36:08,800
Eigenlijk een overheidsschool

741
00:36:08,800 --> 00:36:10,633
Waar ze les gaven
Mensenwetenschap en wiskunde.

742
00:36:10,633 --> 00:36:12,133
[schreeuwen]

743
00:36:12,133 --> 00:36:15,233
[geweervuur]

744
00:36:15,233 --> 00:36:18,800
Pavelec:
Het ongelooflijke is,
Ze leken gewoon te verdwijnen.

745
00:36:18,800 --> 00:36:23,567
Hoe kunnen zoveel mensen dat zijn
Ergens verborgen op deze planeet?

746
00:36:25,800 --> 00:36:27,833
Verteller: autoriteiten
Gebruik satellieten om te zoeken

747
00:36:27,833 --> 00:36:30,467
Voor de vermoedelijke daders

748
00:36:30,467 --> 00:36:33,700
De extreem islamitische terreur
Groep, boco haram,

749
00:36:33,700 --> 00:36:36,067
Wie heeft er meer dan uitgegeven
Een decennium dat de controle overneemt

750
00:36:36,067 --> 00:36:40,200
Over grote zwaden
Van Noordoost-Nigeria.

751
00:36:40,200 --> 00:36:42,300
Doel van de groep, boca haram,

752
00:36:42,300 --> 00:36:44,533
Is om vast te stellen
Een islamitische staat.

753
00:36:44,533 --> 00:36:46,633
Uiteraard de naam van de groep
Betekent letterlijk,

754
00:36:46,633 --> 00:36:49,633
"Westerse invloed of westers
Onderwijs is verboden.”

755
00:36:49,633 --> 00:36:52,600
Ze worden naar de macht gedreven.

756
00:36:52,600 --> 00:36:54,633
Ze zijn ongelooflijk gewelddadig,

757
00:36:54,633 --> 00:36:58,867
En ze voeren invallen uit
En moord en verkrachting.

758
00:36:58,867 --> 00:37:01,567
Verteller: zodra de zoekopdracht
Want de ontvoerde meisjes beginnen,

759
00:37:01,567 --> 00:37:03,767
Militaire en civiele satellieten

760
00:37:03,767 --> 00:37:05,333
Richt dringend hun camera's

761
00:37:05,333 --> 00:37:07,333
Tegen de terroristen
Laatst bekende schuilplaats

762
00:37:07,333 --> 00:37:09,533
Dichtbij de grens met Kameroen.

763
00:37:09,533 --> 00:37:12,467
Blasina:
Het was een ongelooflijke vertoning
Van internationale samenwerking.

764
00:37:12,467 --> 00:37:14,200
Je weet wel, de VS, de Fransen,

765
00:37:14,200 --> 00:37:17,633
Al deze verschillende landen
Ik kwam binnen om deze meisjes te vinden.

766
00:37:19,800 --> 00:37:21,633
Verteller: de satellieten zijn dat wel
Proberen te lokaliseren

767
00:37:21,633 --> 00:37:23,200
De schoolmeisjes in een gebied

768
00:37:23,200 --> 00:37:25,700
Bijna de maat
Van Zuid-Carolina.

769
00:37:25,700 --> 00:37:26,967
Groen: feit is dat

770
00:37:26,967 --> 00:37:30,300
Dit is een ideaal land
Voor guerrilla-operaties.

771
00:37:30,300 --> 00:37:35,333
We hebben het over een zeer
Afgelegen gebied, bos, heuvels,

772
00:37:35,333 --> 00:37:39,267
En de rebellen lijken altijd
Om een ​​stap voor te zijn.

773
00:37:39,267 --> 00:37:42,400
Verteller:
Ondanks dat je het ruige kent
Waar zijn de meisjes,

774
00:37:42,400 --> 00:37:46,833
Een maandenlange zoektocht mislukt
Om een precieze locatie te bepalen.

775
00:37:46,833 --> 00:37:48,533
Om de zaken nog erger te maken,

776
00:37:48,533 --> 00:37:51,400
Boca Haram ging verder
Om de regio te terroriseren,

777
00:37:51,400 --> 00:37:54,867
Nog meer kinderen ontvoeren
En dorpen plunderen.

778
00:37:54,867 --> 00:37:56,267
Koettl: boca haram
Heeft niet, zoals,

779
00:37:56,267 --> 00:37:59,067
Eén specifiek hoofdkantoor
Waar zij vanuit opereren.

780
00:37:59,067 --> 00:38:02,167
Ze bewegen zich heel snel rond.
Ze zijn erg mobiel.

781
00:38:02,167 --> 00:38:03,500
Dat is hun voordeel.

782
00:38:03,500 --> 00:38:05,167
Ze kunnen spelen
Een kat-en-muisspel

783
00:38:05,167 --> 00:38:06,700
Met de veiligheidstroepen.

784
00:38:06,700 --> 00:38:09,067
Ze kunnen vertrekken
Een zeer lichte voetafdruk.

785
00:38:09,067 --> 00:38:12,400
Het is heel moeilijk
Dat de autoriteiten het volhouden.

786
00:38:14,400 --> 00:38:17,367
Pavelec: vinden
Deze ontvoerde schoolmeisjes

787
00:38:17,367 --> 00:38:19,833
Is een ongelooflijk moeilijke taak.

788
00:38:19,833 --> 00:38:22,833
Maar boca haram wel
Een groeiende organisatie.

789
00:38:22,833 --> 00:38:26,700
En ze laten sporen achter
Overal waar ze gaan.

790
00:38:26,700 --> 00:38:29,067
Verteller: negen maanden
Na de ontvoering van de meisjes,

791
00:38:29,067 --> 00:38:32,067
Satellieten detecteren boca haram's
Huidige verblijfplaats.

792
00:38:34,200 --> 00:38:35,533
Twee afbeeldingen van een dorp,

793
00:38:35,533 --> 00:38:37,233
Met slechts een week ertussen,

794
00:38:37,233 --> 00:38:40,767
Stel de schaal bloot
Van hun laatste wreedheid.

795
00:38:40,767 --> 00:38:44,467
2015: boca haram gepleegd
Eén van de grootste aanvallen

796
00:38:44,467 --> 00:38:46,200
Dat hebben ze ooit gedaan.

797
00:38:46,200 --> 00:38:48,067
Verteller: terrorisme-expert
Melissa Hanham

798
00:38:48,067 --> 00:38:50,200
Analyseert de afbeeldingen op aanwijzingen

799
00:38:50,200 --> 00:38:52,867
Dat zou een verband kunnen onthullen
Met de ontvoerders.

800
00:38:52,867 --> 00:38:55,633
We proberen te zien
Waar aanslagen hebben plaatsgevonden.

801
00:38:55,633 --> 00:38:57,800
Dit is een gezond dorp

802
00:38:57,800 --> 00:39:00,200
Dat heeft precies wat je zou willen
Normaal verwacht --

803
00:39:00,200 --> 00:39:02,667
Auto's, nette wegen,

804
00:39:02,667 --> 00:39:04,867
Veel gezonde bomen.

805
00:39:04,867 --> 00:39:07,067
Deze mensen
Zijn waarschijnlijk boeren.

806
00:39:07,067 --> 00:39:09,567
Er zijn geen
Militaire doelen hier.

807
00:39:09,567 --> 00:39:11,433
Er is geen toegang
Aan onafhankelijke waarnemers

808
00:39:11,433 --> 00:39:13,167
Van onafhankelijke verslaggevers.

809
00:39:13,167 --> 00:39:15,833
Daarom hebben we satellietbeelden ingezet
Om te zien wat er aan de hand is.

810
00:39:15,833 --> 00:39:18,267
En het was echt een
Schokkend beeld, wat we zagen.

811
00:39:20,633 --> 00:39:23,433
Er wordt gevreesd voor 2.000 mensen
Om vermoord te zijn

812
00:39:23,433 --> 00:39:25,233
In het barbaarse bloedbad.

813
00:39:25,233 --> 00:39:26,933
Hanham: muren waren we
Vroeger kijken

814
00:39:26,933 --> 00:39:28,767
Zijn nu helemaal weg.

815
00:39:28,767 --> 00:39:30,433
Je ziet explosiesporen.

816
00:39:30,433 --> 00:39:34,700
Dit zijn allemaal huizen die dat wel hebben
Net tot puin gereduceerd.

817
00:39:34,700 --> 00:39:36,433
Verteller: satellieten richten zich
Hun aandacht

818
00:39:36,433 --> 00:39:39,167
Hieromheen
En andere verwoestende dorpen,

819
00:39:39,167 --> 00:39:42,233
Hopen op tekenen
Van de verblijfplaats van de meisjes.

820
00:39:42,233 --> 00:39:44,233
Terwijl ze zich identificeerden
Veel dorpen

821
00:39:44,233 --> 00:39:47,700
Dat had echt geleden,
Gewoon catastrofale schade,

822
00:39:47,700 --> 00:39:49,167
Ze hadden helaas niet

823
00:39:49,167 --> 00:39:51,967
Heb kunnen vinden
De meisjes zelf.

824
00:39:53,933 --> 00:39:56,667
Groen: met dit alles
Satelliettechnologie,

825
00:39:56,667 --> 00:39:58,533
Je zou denken van wel
Zou mogelijk zijn

826
00:39:58,533 --> 00:40:00,367
Om op zijn minst het gebied te verkleinen

827
00:40:00,367 --> 00:40:02,067
Waar deze meisjes
Zijn verdwenen naar.

828
00:40:02,067 --> 00:40:04,300
Maar het lijkt erop dat ze dat wel hebben gedaan
Verdwenen in het niets.

829
00:40:06,167 --> 00:40:08,400
Verteller: de klopjacht
Eindelijk een voorsprong

830
00:40:08,400 --> 00:40:12,000
Toen een aantal van de meisjes
Lukt het om te ontsnappen.

831
00:40:12,000 --> 00:40:13,900
Blasina: enkele meisjes
Heb kunnen ontsnappen.

832
00:40:13,900 --> 00:40:16,133
Maar er zijn er nog
Er worden ruim 200 meisjes vermist.

833
00:40:16,133 --> 00:40:19,233
We zitten dus niet in een positie
Om nog even te stoppen met zoeken.

834
00:40:19,233 --> 00:40:21,967
Verteller: de gratis meisjes bieden
Autoriteiten met informatie

835
00:40:21,967 --> 00:40:24,767
Over waar de overlevenden zijn
Worden nog steeds vastgehouden.

836
00:40:24,767 --> 00:40:28,233
Sommigen van hen zijn dat al
Uitleggen waar ze vandaan kwamen.

837
00:40:28,233 --> 00:40:30,767
Verteller: satellieten zijn verbonden
Door militaire drones

838
00:40:30,767 --> 00:40:32,900
To pinpoint
De precieze locatie.

839
00:40:34,267 --> 00:40:37,433
De satelliet is
In een baan om de aarde.

840
00:40:37,433 --> 00:40:42,267
Aan de andere kant kan een drone dat wel doen
Houd toezicht op een plek.

841
00:40:42,267 --> 00:40:43,967
Dan kun je een beter beeld krijgen

842
00:40:43,967 --> 00:40:47,233
Van wat er aan de hand is
Op de planeet.

843
00:40:47,233 --> 00:40:49,833
Verteller: drones vangen een glimp op
Van Boca Haram

844
00:40:49,833 --> 00:40:53,767
En zelfs aanvalsteams
Van terroristische schutters.

845
00:40:53,767 --> 00:40:57,900
Maar er is nog steeds geen teken
Van de vermiste meisjes.

846
00:40:57,900 --> 00:41:02,500
Autoriteiten worden gedwongen
Om radicaal nieuwe technieken uit te proberen.

847
00:41:02,500 --> 00:41:04,667
Amnestie internationaal
Beeldspecialist

848
00:41:04,667 --> 00:41:06,367
Christoph koettl analyseert

849
00:41:06,367 --> 00:41:08,700
De terroristen
Slimme telefoonbeelden

850
00:41:08,700 --> 00:41:12,533
En verwijst ernaar
Met satellietgegevens.

851
00:41:12,533 --> 00:41:15,267
Veel mensen gebruiken
Mobiele telefoons met camera.

852
00:41:15,267 --> 00:41:17,900
En ze documenteren alles
Dat gebeurt om hen heen.

853
00:41:17,900 --> 00:41:20,200
Dat staat mij toe
Om de beelden te gebruiken

854
00:41:20,200 --> 00:41:22,367
En match het met elkaar
Met satellietbeelden

855
00:41:22,367 --> 00:41:23,733
En bevestig
De exacte locatie,

856
00:41:23,733 --> 00:41:25,967
Soms, weet je,
Alleen misschien de stad.

857
00:41:25,967 --> 00:41:27,100
Maar in veel gevallen kunnen we dat wel

858
00:41:27,100 --> 00:41:28,667
Echt inzoomen
Op een specifiek huis.

859
00:41:28,667 --> 00:41:30,533
En wij weten het precies
Hoek van de straat

860
00:41:30,533 --> 00:41:31,967
Waar iets is gebeurd.

861
00:41:31,967 --> 00:41:33,567
Verteller: maar boca haram leek

862
00:41:33,567 --> 00:41:37,067
Om wijs te worden
Naar deze technieken.

863
00:41:37,067 --> 00:41:38,367
Wanneer de militanten vrijkomen

864
00:41:38,367 --> 00:41:41,267
Een video waarin de meisjes te zien zijn
Ze hebben nog steeds gevangenen,

865
00:41:41,267 --> 00:41:44,867
Ze camoufleren de achtergrond
Om hun locatie te verbergen.

866
00:41:44,867 --> 00:41:49,433
De zoektocht naar
De overlevende meisjes zijn aan de gang.

867
00:41:49,433 --> 00:41:50,767
Pavelec: hoewel sommige
Van de schoolmeisjes

868
00:41:50,767 --> 00:41:53,400
Zijn ontsnapt uit Boca
Harams klauwen,

869
00:41:53,400 --> 00:41:55,600
Velen van hen zijn dat nog steeds
In gevangenschap.

870
00:41:55,600 --> 00:41:58,200
We gaan niet stoppen
Tot we ze gevonden hebben

871
00:41:58,200 --> 00:41:59,467
En redde ze.


